-
1 causa criminale
-
2 causa criminale
сущ.общ. уголовное дело -
3 causa
f1) основание; причинаconseguenza di una causa — следствие какой-л. причины
2) дело; процессcon cognizione di causa — со знанием дела (говорить, действовать)
•- causa del contratto
- causa criminale
- causa di decesso
- causa determinante
- causa di esclusione della punibilià
- causa estintiva
- causa di estinzione
- causa giudiziaria
- causa di giustificazione
- causa illecita
- causa immediata
- causa legale
- causa di morte
- causa penale -
4 causa
f1) причинаper causa mia / tua — из-за меня / тебя; по моей / твоей винеa causa di... — вследствие, по причине, из-за; благодаря2) повод, основаниеdare causa — подать повод, дать основание3) дело, интересыtradire una causa — изменить какому-либо делу, предать чьи-либо интересыavere causa comune con qd — иметь общие интересы с кем-либоfare causa comune — делать общее дело; действовать заодно / сообщаsposare la causa comune — бороться за общее дело4) юр. (судебное) дело, процессcausa penale / criminale — уголовное делоavere causa, essere in causa con qd — судитьсяessere (parte) in causa — быть заинтересованной сторонойperdere una causa — проиграть дело, процессchiamare in causa — 1) вызвать в суд, привлечь к ответственности 2) вовлечь в..., привлечь к...vincere la causa e perdere la lite разг. — выиграть процесс без всякой пользы для себяdare causa vinta — 1) прекратить дело 2) перен. прекратить спор5) спец.causa di errore — источник ошибки / погрешности•Syn:Ant:••chi è causa del suo mal pianga se stesso prov — сам виноват, так и пеняй на себя (ср. сам заварил кашу, сам и расхлёбывай)
См. также в других словарях:
Cenci — (spr. tschénntschi), Beatrice, geb. 12. Febr. 1577 als Tochter eines römischen Edelmannes, Francesco C., wuchs inmitten greulicher Sittenverderbnis auf. Ihr Vater war ein leidenschaftlicher, roher Geselle, der seine zügellosen Kinder und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lombrōso — Lombrōso. Cesare, Mediziner, geb. im Novemver 1835 in Verona, studierte in Turin, machte den Feldzug von 1859 als Militärarzt mit, wurde 1862 Professor der Psychiatrie in Pavia, darauf Direktor der Irrenanstalt in Pesaro und später Professor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Masseldorn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mosbacher Moschee — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Derecho penal — El Derecho penal es el conjunto de normas jurídicas que regulan la potestad punitiva del Estado, asociando a hechos, estrictamente determinados por la ley, como presupuesto, una pena, medida de seguridad o corrección como consecuencia, con el… … Wikipedia Español
ragione — ra·gió·ne s.f. 1a. FO facoltà propria dell uomo di stabilire connessioni logiche tra idee, che costituisce la base della conoscenza e del discernimento: agire secondo ragione, non avere l uso della ragione, la vittoria della ragione sull istinto … Dizionario italiano
argomenti — argoménti (s.m.pl.) La argomentazione, così come concepita nel quadro della nuova retorica di Perelman, può avvalersi di tre tipologie di argomenti: 1. Argomenti quasi logici, costruiti a immagine dei principi logici: a. incompatibilità: è… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Creedence Clearwater Revival — Datos generales Origen El Cerrito, (California) EE. UU … Wikipedia Español
Ulrich Sieber — (* 18. November 1950 in Stuttgart) ist ein deutscher Jurist und seit Oktober 2003 Direktor und Wissenschaftliches Mitglied am Max Planck Institut für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg im Breisgau. Der breiten Öffentlichkeit … Deutsch Wikipedia
criminel — criminel, elle (kri mi nèl, nè l ) adj. 1° Qui est coupable d un crime ou de toute grave infraction à la morale. Un homme criminel. • On n est point criminel quand on punit un crime, CORN. Cinna, III, 1. • Celui qui, sans autorité, tue un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colpo — cól·po s.m. FO 1a. percossa, botta; urto: un colpo di martello, di spada, di frusta; prendere qcs., qcn. a colpi di bastone, abbattere un muro a colpi di piccone, battere dei colpi alla porta; dare, ricevere un colpo, ripararsi dai colpi;… … Dizionario italiano